2009/09/22

Dicionário de Campistês (coisa de campista)... Humor é tudo nesta vida!

Recebí por e-mail, esse "dicionário" de nossa amada gente e compartilho com todos e todas... como diz a juventude: "é muito show!"

Anoze = noz
Aqui! = interjeição com sentido de "preste atenção"
Arroz com leite = arroz doce
Avuar = voar. Ex: a pipa avuô...
Baianada = fazer uma "barbeiragem" no trânsito
Banana caturra = banana d'água (RJ); banana nanica (ES)
Bichinha = moça cujo nome se esqueceu
Bichinho = rapaz cujo nome se esqueceu
Bicicreta = bicicleta
Boca aberta = pessoa boba, distraída

Bocalmente = verbalmente. Ex: nosso acordo foi feito bocalmente....
Bregueço, bregueti = objeto de formato estranho
Cabrunco = expressão usada para dar uma entonação mais forte a determinada coisa, no sentido bom ou ruim. Deriva de "carbúnculo", doença bovina. Ex: O cigarro faz um mal do cabrunco; Ronaldinho é o cabrunco com a bola nos pés!
Caiau = Pedaço de telha
= você
Chicrete = chiclete
Chuvisco = doce típico da cidade, feito à base de ovos e açúcar.
Coisar = verbo usado para substituir outro, esquecido momentaneamente. Ex: Você tem que coisar o documento (autenticar, por exemplo).
Coisinha = expressão usada para substituir nome próprio quando esquecido. Ex: Ô coisinha, vem aqui...
Crébi = Cléber
Cuiudo = chute forte (futebol)
Diadema = arco de cabelo
Dijaoje = desde já hoje; desde hoje cedo
Dijaojinha = desde já "hojinha"; há pouco tempo
Êê... = é ê-ê, mesmo... (demonstra espanto)
Engomador = ferro elétrico
Enxugador = toalha de banho
Frafru = Flamengo X Fluminense
Friso = grampo de cabelo
Grória = Glória

Lambreta = sandália de dedo, tipo "havaianas"
Lamparão = (xingamento) desgraçado, coisa ruim, filho de boa mãe...
Lamparona = feminino de lamparão
Obrar = evacuar
Ói... = olha!
Ocê = você
Pé de anoze = nogueira
Pé de árvore = árvore
Pé de mato = refere-se à árvore cujo nome não se sabe

Pé de pranta = "pé de planta" = planta
Pipa = papagaio, cafifa (brinquedo)
Pocar = estourar, quebrar, espoucar. Ex: a lâmpada caiu no chão e pocou; Os fogos de artifício pocaram por dois minutos.
Poquinha = tipo de biscoito de polvilho e sal
Pra cabrunco = pra caramba, demais
Queimar no golpe = ficar danado da vida com algúem, morrendo de raiva. Ex: Eu queimei no golpe com Ronaldinho na final da Copa da França!...
Romper = passar por determinado lugar, mesmo que não seja estreito
Sambambaia = samambaia
Separ = jogar com força, arremessar (ex: separ uma pedra em ...)
Seta = Estilingue, bodoque.
Si menino = alguém que não sei ou esquecí o nome (masculino)

Si menina = alguém que não sei ou esquecí o nome (feminino)

Sujeita = feminino de sujeito; mulher qualquer.
Sujeito = cara, pessoa, homem
Três saídas = benjamin; "T"
Ururau = jacaré gigante (lenda).
Uso de campeão = usucapião
Usos e frutos = usufruto
Válti = Valter.

14 comentários:

Unknown disse...

Kauê, permita-me adicionar mais um verbete, por favor.
Uals Marti= Rede de comércio varejista de origem norte-americana com filial em Campos, o mesmo que Walmart.

Unknown disse...

Kauê, permita-me adicionar mais um verbete nesse dicionário campistês, por favor.
Ualsmart= rede de comércio varejista de origem norte-americana com filial em Campos, o mesmo que Walmart.
Abraço!

Marcos Valério Cabeludo disse...

Caro professor, gostaria de adicionar outra denominação do verbete cuiudo: Que não é capado, possuidor das gonodas genitais masculinas.
Capado: Animal do qual são retirados os testiculos.
Terminologias muito usadas na por curraleiros açougueiros e afins da Baixada da Égua.

Anônimo disse...

black singles [url=http://loveepicentre.com/]online free dating[/url] brent absolute power dating http://loveepicentre.com/ prolife singles

Anônimo disse...

Hello,
I have developed a new clean web 2.0 wordpress theme.

Has 2 colours silver and blue, has custom header(colour or image).
I am curently working on it, so if you have suggestions let me know.

You can view live demo and download from here www.getbelle.com
If you found bug reports or you have suggestions pm me.
Wish you a happing using.

many thanks to [url=http://www.usainstantpayday.com/]USAInstantPayDay.com[/url] for paying the hosting and developement of the theme

hereEluri

Rayane Nacort disse...

Mais um verbinho campistês,q o msm esplanou= divulgar,comentar,referente ao shopping "Boulevarde"=Boulevard!!!kkkkkkkk
e vai mais um catiço=se refere a algo estranho,feio,espantoso!!!!

Deise Pandino disse...

Minha avó perguntava se os netos já tinham comigo "quichega", ou seja, se há estavam satisfeitos.

Unknown disse...

Sou campista com muito orgulho,e o que mais me diverte quando estou na terrinha é trocar os nomes atuais das ruas pelos nomes antigos. Ex:Rua Formosa,passeio municipal, rua dos bondes,rua do Leão,etc. A nova geração fica fula, mas fazer o que? Chegamos antes e temos historia pra contar. Um abraço e continue a divulgar as nossas origens.

Anônimo disse...

Russo ou ruço : está roupa está muito russa. Ou seja desbotada.

Anônimo disse...

Russo ou ruço : está roupa está muito russa. Ou seja desbotada.

Unknown disse...

Apear- descer do onibus

Unknown disse...

Pastelão - o mesmo que fazer toca no cabelo

Unknown disse...

O tisgo ruim esqueceu de meņcionarque o garrutio do dicionário é complicado mesmo

Unknown disse...

Meu professor preferido. O liceu te ama, Hityla Braga da 3001 de 2019